BONNE ANNEE 2013!
Bienvenue sur mon blog de Français Langue Etrangère! Dans ce blog vous trouverez des informations générales, le travail à faire pour la séance suivante, et souvent des documents supplémentaires. N'hésitez pas à poster un commentaire ( en néerlandais, en anglais, en français...)
31 déc. 2012
21 déc. 2012
C
Bonjour à toutes et à tous, vendredi 21 décembre 2012
Hier soir, Laurine a présenté son exposé. Puis, nous avons corrigé l'exercice d'écoute de la page 90, et travaillé sur le lexique ( origine des mots et métonymies).
Pour jeudi 10 janvier, voici l'article à lire:
François Hollande
Suivez le lien "Plus d'infos"pour trouver l'exercice.
Joyeuses Fêtes et bonnes vacances!
Françoise
Hier soir, Laurine a présenté son exposé. Puis, nous avons corrigé l'exercice d'écoute de la page 90, et travaillé sur le lexique ( origine des mots et métonymies).
Pour jeudi 10 janvier, voici l'article à lire:
François Hollande
Suivez le lien "Plus d'infos"pour trouver l'exercice.
Joyeuses Fêtes et bonnes vacances!
Françoise
Conversation jeudi soir
Bonjour à toutes et à tous, Vendredi 21 décembre 2012
Hier, Natasha nous a présenté son exposé.
Puis nous avons continué notre travail sur les usages et traditions.
Voici les devoirs pour jeudi 10 janvier 2013.
- Nous terminerons l'article "A la bonne heure", dernier paragraphe : la distinction entre les personnes monochrones et polychrones.
- Lire la recette de la bûche de Noël: c'est un dessert traditionnel pour Noël.
Bûche de Noël
- Apporter une recette traditionnelle de Noël ou du 31 décembre ( des Pays-Bas, des Etats-Unis ou d'ailleurs) .
Bonnes vacances et Bonnes Fêtes de fin d'année!
Françoise
Hier, Natasha nous a présenté son exposé.
Puis nous avons continué notre travail sur les usages et traditions.
Voici les devoirs pour jeudi 10 janvier 2013.
- Nous terminerons l'article "A la bonne heure", dernier paragraphe : la distinction entre les personnes monochrones et polychrones.
- Lire la recette de la bûche de Noël: c'est un dessert traditionnel pour Noël.
Bûche de Noël
- Apporter une recette traditionnelle de Noël ou du 31 décembre ( des Pays-Bas, des Etats-Unis ou d'ailleurs) .
Bonnes vacances et Bonnes Fêtes de fin d'année!
Françoise
B1-1
Bonjour à toutes et à tous, vendredi 21 décembre 2012
Mercredi 19, nous avons corrigé les exercices du bilan LT p. 43, 44 et 45. Mais nous n'avons pas terminé. Vous pouvez terminer à la maison.
Puis nous avons commencé l'unité 2, LT. p. 50, et révisé le futur simple. Puis nous avons travaillé à la page 52 du LT, sur le futur antérieur et la durée dans le futur.
Pendant la dernière partie du cours, Esther nous a présenté Carla Bruni et la chanson "Tout le monde". Marlena a parlé de Serge Gainsbourg, le film "Gainsbourg, vie héroïque"et la chanson "un zeste de citron".
Marc nous présentera Charles Aznavour la prochaine fois.
Voici le travail pour mercredi 9 janvier 2013:
CA p. 37 ex. 1 et p. 38 ex. 2, 3, 1 e 2.
LT p. 51 Lire les deux petits textes et faire l'exercice "Les opinions de J. Attali et Y. Chauvin."
Faire aussi les exercices sur le futur simple et sur le futur antérieur sur feuilles.
Lire l'article sur l'homme du futur.
(Catarina, je vous envoie les réponses du bilan et les exercices supplémentaires par mail).
De tout coeur, je vous souhaite de très bonnes vacances et de très très bonnes fêtes de fin d'année!
Françoise
Mercredi 19, nous avons corrigé les exercices du bilan LT p. 43, 44 et 45. Mais nous n'avons pas terminé. Vous pouvez terminer à la maison.
Puis nous avons commencé l'unité 2, LT. p. 50, et révisé le futur simple. Puis nous avons travaillé à la page 52 du LT, sur le futur antérieur et la durée dans le futur.
Pendant la dernière partie du cours, Esther nous a présenté Carla Bruni et la chanson "Tout le monde". Marlena a parlé de Serge Gainsbourg, le film "Gainsbourg, vie héroïque"et la chanson "un zeste de citron".
Marc nous présentera Charles Aznavour la prochaine fois.
Voici le travail pour mercredi 9 janvier 2013:
CA p. 37 ex. 1 et p. 38 ex. 2, 3, 1 e 2.
LT p. 51 Lire les deux petits textes et faire l'exercice "Les opinions de J. Attali et Y. Chauvin."
Faire aussi les exercices sur le futur simple et sur le futur antérieur sur feuilles.
Lire l'article sur l'homme du futur.
(Catarina, je vous envoie les réponses du bilan et les exercices supplémentaires par mail).
De tout coeur, je vous souhaite de très bonnes vacances et de très très bonnes fêtes de fin d'année!
Françoise
18 déc. 2012
Ecoutez!
Les Français parlent vite?
Une seule solution pour s'habituer, écouter souvent.
Sur RFI, Radio France Internationale, vous pouvez écouter tous les jours le journal en français facile. Vous pouvez aussi lire le script en même temps.
Vous verrez, au bout de quelques fois, ça ira mieux!
Cliquer ici pour écouter le journal
Une seule solution pour s'habituer, écouter souvent.
Sur RFI, Radio France Internationale, vous pouvez écouter tous les jours le journal en français facile. Vous pouvez aussi lire le script en même temps.
Vous verrez, au bout de quelques fois, ça ira mieux!
Cliquer ici pour écouter le journal
17 déc. 2012
B1-1
Bonjour à toutes et à tous, lundi 17 décembre 2012
Si vous vous demandez en faisant l'exercice 9 a p. 45, "Comment ça marche déjà la construction passive?!? Qu'est-ce que je dois faire?!
Pas de panique!
Vous pouvez bien sûr revoir la page 12 du LT.
Vous pouvez aussi suivre le lien ci-dessous pour réviser et faire quelques exercices. La théorie: points 1 à 5. Quant aux exercices, 9, 15 et 19 me paraissent très bien.
Le passif
Profitez-en pour réviser le futur... Il nous sera bien utile pour la séance prochaine....
Le futur
A bientôt!
Si vous vous demandez en faisant l'exercice 9 a p. 45, "Comment ça marche déjà la construction passive?!? Qu'est-ce que je dois faire?!
Pas de panique!
Vous pouvez bien sûr revoir la page 12 du LT.
Vous pouvez aussi suivre le lien ci-dessous pour réviser et faire quelques exercices. La théorie: points 1 à 5. Quant aux exercices, 9, 15 et 19 me paraissent très bien.
Le passif
Profitez-en pour réviser le futur... Il nous sera bien utile pour la séance prochaine....
Le futur
A bientôt!
14 déc. 2012
C
Bonjour à tous,
Voici ce que nous avons fait hier, jeudi 13 décembre:
- Christiane nous a présenté son exposé.
- Puis chacun a présenté l'article de Courrier International "les Français sont-ils normaux? 33 raisons d'en douter"qu'il devait préparer.Les thèmes étaient: la langue, la laïcité, l'exception culturelle.
Voici le travail à faire pour jeudi 20 décembre:
1) Ecrire:
Vous êtes journaliste au journal le Monde. Vous écrivez un article sur un point précis de la société française. Vous l'envisagez de votre point de vue de journaliste étranger et vous comparez avec ce qui se passe dans ce domaine dans votre pays. Vous choisissez le ton: critique, polémique, ironique, dubitatif, envieux, incrédule, etc... 300 mots maximum.
( Voici quelques thèmes possibles: les médias, le travail, la mode, la politesse, l'éducation, l'environnement, etc. Il ne s'agit pas de traiter le thème en général, mais de prendre un point précis de ce grand thème. Par exemple pour l'éducation l'école maternelle, les Grandes Ecoles... ou pour l'environnement le tri sélectif, les energies alternatives...).
Vous pouvez m'envoyer votre article par mail.
2) Quel est le point commun entre une silhouette et une poubelle? Qu'est-ce que Matignon? La prochaine fois nous travaillerons sur le lexique. J'ai distribué des exercices et des infos. Je les envoie aux absents par mail.
3) Nous corrigerons l'exercice d'écoute prévu pour hier mais que nous n'avons pas eu le temps de traiter ( il s'agit de l'exercice d'écoute entraînement au DALF C1, LT p. 90 piste 32).
Bon week-end et bonne semaine!
Voici ce que nous avons fait hier, jeudi 13 décembre:
- Christiane nous a présenté son exposé.
- Puis chacun a présenté l'article de Courrier International "les Français sont-ils normaux? 33 raisons d'en douter"qu'il devait préparer.Les thèmes étaient: la langue, la laïcité, l'exception culturelle.
Voici le travail à faire pour jeudi 20 décembre:
1) Ecrire:
Vous êtes journaliste au journal le Monde. Vous écrivez un article sur un point précis de la société française. Vous l'envisagez de votre point de vue de journaliste étranger et vous comparez avec ce qui se passe dans ce domaine dans votre pays. Vous choisissez le ton: critique, polémique, ironique, dubitatif, envieux, incrédule, etc... 300 mots maximum.
( Voici quelques thèmes possibles: les médias, le travail, la mode, la politesse, l'éducation, l'environnement, etc. Il ne s'agit pas de traiter le thème en général, mais de prendre un point précis de ce grand thème. Par exemple pour l'éducation l'école maternelle, les Grandes Ecoles... ou pour l'environnement le tri sélectif, les energies alternatives...).
Vous pouvez m'envoyer votre article par mail.
2) Quel est le point commun entre une silhouette et une poubelle? Qu'est-ce que Matignon? La prochaine fois nous travaillerons sur le lexique. J'ai distribué des exercices et des infos. Je les envoie aux absents par mail.
3) Nous corrigerons l'exercice d'écoute prévu pour hier mais que nous n'avons pas eu le temps de traiter ( il s'agit de l'exercice d'écoute entraînement au DALF C1, LT p. 90 piste 32).
Bon week-end et bonne semaine!
conversation jeudi soir
Bonjour,
Voici ce que nous avons fait jeudi 14 décembre:
Lexique: exercice: caractériser "un professeur patient, autoritaire, compréhensif, etc".
Avec cet exercice, nous terminons le thème de l'école.
Notre thème pour les semaines à venir: culture, traditions, usages...
Lecture et commentaire du texte "communiquer avec les 'Français".
- Vouvoyer ou tutoyer
- On =nous
- "Je sais pas" au lieu de "Je ne sais pas"
- L'intonation
Jeudi 21 décembre, nous continuons sur ce thème. J'envoie aux absents le document à préparer.
Bon week-end à tous et à la semaine prochaine.
Voici ce que nous avons fait jeudi 14 décembre:
Lexique: exercice: caractériser "un professeur patient, autoritaire, compréhensif, etc".
Avec cet exercice, nous terminons le thème de l'école.
Notre thème pour les semaines à venir: culture, traditions, usages...
Lecture et commentaire du texte "communiquer avec les 'Français".
- Vouvoyer ou tutoyer
- On =nous
- "Je sais pas" au lieu de "Je ne sais pas"
- L'intonation
Jeudi 21 décembre, nous continuons sur ce thème. J'envoie aux absents le document à préparer.
Bon week-end à tous et à la semaine prochaine.
B1-1
Bonjour à tous,
Mercredi 12 décembre nous avons:
- étudié la lettre à la page 40 et fait l'exercice d'écoute.
- fait la page "civilisation"sur la chanson française
- commencé les activités du bilan de l'Unité 1.
et David nous a présenté son exposé.
Voici le travail à faire pour mercredi 19 décembre:
- LT p. 40 Rédigez une lettre de demande d'informations.
Pour rédiger cette lettre, observez bien de nouveau la lettre sur cette page 40 et l'encadré "S'informer par écrit". Utilisez les formules proposées.
- LT p. 43, 44, et 45 exercices 5, 6 ( CD piste 32), 7(CD piste 33), 8 et 9.
- De plus, pour faire plus ample connaissance avec la chanson française, il y aura trois petites présentations de chanteurs français:
- Marlena nous parlera de Serge Gainsbourg
- Esther a choisi Carla Bruni
- Marc présentera Charles Aznavour.
Marlena, Esther et Marc: pensez à m'avertir à l'avance de la chanson que vous avez choisie, de manière à ce que je puisse faire des photocopies des paroles avant le cours. Merci!
Comme promis, nous essayerons de nous mettre sur skype pour que Catarina puisse suivre le cours du Portugal!! J'espère que ça va marcher. Catarina: envoyez-moi votre identifiant skype. Merci!
Bon week-end!
Mercredi 12 décembre nous avons:
- étudié la lettre à la page 40 et fait l'exercice d'écoute.
- fait la page "civilisation"sur la chanson française
- commencé les activités du bilan de l'Unité 1.
et David nous a présenté son exposé.
Voici le travail à faire pour mercredi 19 décembre:
- LT p. 40 Rédigez une lettre de demande d'informations.
Pour rédiger cette lettre, observez bien de nouveau la lettre sur cette page 40 et l'encadré "S'informer par écrit". Utilisez les formules proposées.
- LT p. 43, 44, et 45 exercices 5, 6 ( CD piste 32), 7(CD piste 33), 8 et 9.
- De plus, pour faire plus ample connaissance avec la chanson française, il y aura trois petites présentations de chanteurs français:
- Marlena nous parlera de Serge Gainsbourg
- Esther a choisi Carla Bruni
- Marc présentera Charles Aznavour.
Marlena, Esther et Marc: pensez à m'avertir à l'avance de la chanson que vous avez choisie, de manière à ce que je puisse faire des photocopies des paroles avant le cours. Merci!
Comme promis, nous essayerons de nous mettre sur skype pour que Catarina puisse suivre le cours du Portugal!! J'espère que ça va marcher. Catarina: envoyez-moi votre identifiant skype. Merci!
Bon week-end!
conversation mercredi
Bonjour,
Textos ou SMS, qui n'en a jamais envoyé?
Cliquez ici pour lire l'article pour mercredi 19 décembre
Textos ou SMS, qui n'en a jamais envoyé?
Cliquez ici pour lire l'article pour mercredi 19 décembre
10 déc. 2012
7 déc. 2012
Lyon La fête des lumières 2012
La fête des lumières à Lyon ce week-end.
Somptueux!
Un des 65 sites: En habit de lumière
plus d'infos
Somptueux!
Un des 65 sites: En habit de lumière
plus d'infos
C
Bonjour!
Hier nous avons corrigé les exercices de grammaire concernant la cause/ la conséquence et la concession.
Puis nous avons travaillé sur l'article de Courrier International "En France, normal est un compliment".
Nous allons continuer sur ce thème de la société française vue et analysée par la presse internationale. C'est-à-dire que pour la prochaine fois, jeudi 13 décembre, vous préparerez un article de ce même dossier de Courrier International et vous le présenterez au groupe. Il y aura en effet plusieurs articles.
( Les absents d'hier soir: je vous envoie votre article sur votre adresse personnelle.)
En plus de ce travail sur l'article, il y aura aussi un exercice d'écoute. Il s'agit de l'exercice 1 ( points 1 à 11) page 90 du LT ( piste 32 :-))
Bon week-end à tous et bonne chance à ceux d'entre vous qui passent le DALF la semaine prochaine!
Hier nous avons corrigé les exercices de grammaire concernant la cause/ la conséquence et la concession.
Puis nous avons travaillé sur l'article de Courrier International "En France, normal est un compliment".
Nous allons continuer sur ce thème de la société française vue et analysée par la presse internationale. C'est-à-dire que pour la prochaine fois, jeudi 13 décembre, vous préparerez un article de ce même dossier de Courrier International et vous le présenterez au groupe. Il y aura en effet plusieurs articles.
( Les absents d'hier soir: je vous envoie votre article sur votre adresse personnelle.)
En plus de ce travail sur l'article, il y aura aussi un exercice d'écoute. Il s'agit de l'exercice 1 ( points 1 à 11) page 90 du LT ( piste 32 :-))
Bon week-end à tous et bonne chance à ceux d'entre vous qui passent le DALF la semaine prochaine!
Conversation jeudi soir
Bonjour!
Hier après l'exposé d'Elizabeth, nous avons continué un peu à travailler avec le questionnaire sur l'école. Puis, vu le lexique avec le dessin humoristique et les mots pour caractériser un élève.
Voici les devoirs pour jeudi 13 décembre:
- Chercher les mots qui caractérisent un professeur et les expliquer.
Par exemple:
Un professeur patient est un professeur qui ne se fâche pas quand un élève ne comprend pas quelque chose.
- Lire le texte "Communiquer avec les Français".
( Natasha et Shanna: je vous envoie les documents sur votre adresse personnelle).
Agenda des exposés à venir:
jeudi 13 décembre: Tjarda
jeudi 20 décembre: Natasha
jeudi 17 janvier: Eva
Bon week-end sous la neige!
Hier après l'exposé d'Elizabeth, nous avons continué un peu à travailler avec le questionnaire sur l'école. Puis, vu le lexique avec le dessin humoristique et les mots pour caractériser un élève.
Voici les devoirs pour jeudi 13 décembre:
- Chercher les mots qui caractérisent un professeur et les expliquer.
Par exemple:
Un professeur patient est un professeur qui ne se fâche pas quand un élève ne comprend pas quelque chose.
- Lire le texte "Communiquer avec les Français".
( Natasha et Shanna: je vous envoie les documents sur votre adresse personnelle).
Agenda des exposés à venir:
jeudi 13 décembre: Tjarda
jeudi 20 décembre: Natasha
jeudi 17 janvier: Eva
Bon week-end sous la neige!
6 déc. 2012
Conversation mercredi matin
Bonjour,
Au programme de mercredi 12 décembre, deux articles extraits du dossier "histoire" du magazine Marianne du 17 novembre 2012.
cliquer ici pour le 1er article
et cliquer ici pour le 2ème
Bonne semaine!
Au programme de mercredi 12 décembre, deux articles extraits du dossier "histoire" du magazine Marianne du 17 novembre 2012.
cliquer ici pour le 1er article
et cliquer ici pour le 2ème
Bonne semaine!
B1-1
Bonjour à tous,
Voici le travail à faire pour mercredi 12 décembre:
LT p. 37 ex 2 et 4, p. 40 ex. 1 et 2 (a,b)
CA p. 30 ex. 4 et 5, p. 31 ex.2 et p. 32 ex. 4.
Bonne semaine et à la semaine prochaine (18h00 salle 3).
Voici le travail à faire pour mercredi 12 décembre:
LT p. 37 ex 2 et 4, p. 40 ex. 1 et 2 (a,b)
CA p. 30 ex. 4 et 5, p. 31 ex.2 et p. 32 ex. 4.
Bonne semaine et à la semaine prochaine (18h00 salle 3).
5 déc. 2012
Conversations mardi et mercredi
Sur les conseils de Bettie, voici le lien de la vidéo Un monde sans humains ( Arte).
( En relation avec l'article "Les transhumains ont débarqué"). Pas difficile à comprendre et passionnant!
Cliquer ici pour visionner la vidéo
( En relation avec l'article "Les transhumains ont débarqué"). Pas difficile à comprendre et passionnant!
Cliquer ici pour visionner la vidéo
4 déc. 2012
Conversation mardi matin
Tkt, SMS, tpamr, bon AniVRSR!
Vous n'y comprenez rien? Alors....
cliquez ici pour lire l'article pour la semaine prochaine ( mardi 11 décembre).
Vous n'y comprenez rien? Alors....
cliquez ici pour lire l'article pour la semaine prochaine ( mardi 11 décembre).
conversations mardi et mercredi
Prendre le nom de sa femme? Difficile!
A force d'insistance, un habitant de Villeurbanne (Rhône-Alpes) a réussi à changer son nom de famille pour celui de son épouse. Pourtant légale, la démarche reste inédite en France.
(complément à notre séance sur les prénoms)
Cliquer ici pour lire l'article.
A force d'insistance, un habitant de Villeurbanne (Rhône-Alpes) a réussi à changer son nom de famille pour celui de son épouse. Pourtant légale, la démarche reste inédite en France.
(complément à notre séance sur les prénoms)
Cliquer ici pour lire l'article.
Inscription à :
Commentaires (Atom)

