31 oct. 2012

Ne confondez pas

                                                     ça et cela

ça s'emploie à l'oral.
A l'écrit, donc en contexte plus formel, préférez cela.

Cela m'intéresse .                                                    ça m'intéresse

Pierre Soulages à Lyon





Pierre Soulages au musée des Beaux-Arts de Lyon du 12 octobre au 28 janvier 2013
Avec de nombreuses toiles inédites.
Cliquer ici

et ici Pierre Soulages, 92 ans, se renouvelle comme jamais

29 oct. 2012

                                      D'une part.... d'autre part

Moi, je suis content d’être français.
D’une part parce que je suis français et d’autre part parce que j’aime bien être content.
Coluche

Grenoble sous la neige

Grenoble le 28 octobre 2012


28 oct. 2012

Escher



Visité l'expo Escher.  Parfois très beau, toujours original, et souvent à vous donner le vertige!
[...]

26 oct. 2012

Pour les C

Sans aucun doute, vous avez toujours voulu savoir ce qu'est une métaphore, une allégorie, un euphémisme ou encore un calembour! ;-)
Ces petits films de 2 minutes vont tout vous expliquer!
Au pied de la lettre

Pour les C: lexique DIRE

Voici deux exercices concernant le verbe dire et ses synonymes. La qualité de l'exercice 1 n'est pas excellente! J'espère qu'en cliquant dessus vous pouvez parvenir à l'obtenir de manière satisfaisante.
Exercice n.1
Exercice n.2
Compléter les trous avec les verbes sous l'article.
[lire la suite ci-dessous]

Pour les C: L'argumentation

DALF / C1

L’Argumentation

Qu’est-ce qu’argumenter ?

L’objectif du discours argumentatif consiste à propos d’un thème (un sujet) de soutenir une thèse (un point de vue, une opinion) qui réponde à une problématique1. Il faut convaincre un adversaire, soit pour modifier son opinion ou son jugement, soit pour l’inciter à agir.
[Lire la suite]

 

Pour les C: devoirs pour le 1er novembre

Bonjour,

Voici ce que nous avons fait hier, jeudi 25 octobre:

- Marc a présenté son exposé dont le sujet était: Le livre virtuel tuera-t-il le livre?
- Nous avons corrigé le travail sur l'implicite dans les titres de presse.
En voici les solutions:

Titres                                                                 Références
Jeux de mots
Au Medef, le moral dans les causettes               Jeu de mots d'après l'expression"Avoir le moral dans les chaussettes".
Les mites d'un mythe                                        Jeu de mots entre deux homonymes

Cinéma
Courage,réformons!                                          D'après le film  de Yves Robert "Courage, fuyons!"1979.                                                                                                                   

Le crépuscule des odieux                                "Le crépuscule des Dieux" Opéra de Wagner et film de Visconti.

Littérature
EDF-Chine Liaisons dangereuses                 Choderlos de Laclos Les liaisons dangereuses (1782)
On n'est pas gai quand on a 17 ans                 Poème de Rimbaud: "On n'est pas sérieux quand on a 17 ans".
Qui a peur des Pussy Riot?                       Titre de la pièce de théâtre "Qui a peur de Virginia Woolf?"Edward Albee. Peut-être aussi "Qui a peur du loup?"

26 saisons en enfer                                     Une saison en enfer - Arthur Rimbaud
Le coup d'éclat permanent                         D'après le titre du livre "Le coup d'état permanent". F. Mitterrand

Censurez ce sein!                                      Pièce de théâtre de Molière: Tartuffe
"Couvrez ce sein que je ne saurais voir"

Autres 
Omar m'a pousser                                          Affaire criminelle avec la phrase célèbre"Omar m'a tuer".
L'Oréal L'Inde le vaut bien                            Slogan de l'Oréal: Parce que je le vaux bien
                                                                       Paris vaut bien une messe ( phrase attribuée à Henri IV)

- Enfin, nous avons commencé à travailler l'argumentation à partir du sujet suivant (DALF):

"Vous êtes délégué syndical dans votre entreprise. Vous êtes invité(e) par votre délégation à rédiger un article de 500 mots pour le ournal de votre syndicat concernant les nouveaux moyens de communication que vous utilisez pour votre travail. Vous décidez de donner le titre suivant à votre article:

Les nouvelles technologies de l'information ont-elles amélioré la communication entre les personnes au sein de l'entreprise?
Vous utilisez votre expérience personnelle ( privée et professionnelle) pour illustrer votre propos.

Voici les devoirs pour jeudi 1er novembre:
- LT. p 53 ex. 8, 9 et 10.
- Faire le plan de votre essai argumentatif dont le sujet est ci-dessus.
( Ceux qui préfèrent le rédiger peuvent bien sûr le faire aussi. Dans ce cas, il faut entre 490 et 510 mots   :-)).
- Exercices de lexique avec les synonymes du verbe dire. Ils sont postés sous le label C lexique.

D'autre part, j'ai aussi distribué des informations sur "L'argumentation". Le document est posté sous les labels C et DALF.

Bonne semaine et bon travail.
N'hésitez pas à poser des questions ou faire des commentaires.




25 oct. 2012

Ne confondez pas


Sous ce titre, je posterai régulièrement des informations concernant les confusions fréquentes entre des mots qui se ressemblent. Si vous avez des suggestions, elles sont les bienvenues! Merci
                                  Ne confondez pas
                                             Douter et se douter
Douter
Etre dans l'incertitude de la réalité d'un fait, de la réalité d'une affirmation.
ex:       Il doute de la sincérité de Juliette.
douter que + subjonctif:
ex:       je doute fort qu'il vous reçoive.
Se douter de qqchose = s'attendre à qqchose
ex:       Je ne me doutais de rien
Je m'en doutais = j'avais prévu la situation.

 Se douter que + indicatif ou conditionnel
ex:       je ne me doutais pas que j'aurais à supporter une si grande épreuve.

23 oct. 2012

Ecouter la littérature

Pour écouter l'auteur de votre choix, voici une adresse très intéressante.

A écouter ou télécharger sous fichier MP3.

http://www.litteratureaudio.com

21 oct. 2012

livres


De Guillaume Apollinaire à Emile Zola, en passant par Patrick Modiano ou Gustave Flaubert, des documents et extraits à écouter ou à voir.
                                                Sempé
Cliquer ici


19 oct. 2012

Pour les C

Bonjour,

Pour nous, pas de vacances! Le prochain cours aura lieu le jeudi 25 octobre, même lieu même heure.
Si vous trouvez la porte fermée, appelez-moi sur mon portable. Je vous ouvrirai!

Voici les devoirs:

CA p. 64 ex. 10, 11 et 12.
Piégez l'implicite! Travail sur les documents distribués en classe.

D'autre part, le calendrier des exposés a été complété. Voir la liste sur le message du 5 octobre.

Bon travail et à la semaine prochaine!



conversation jeudi soir

Bonjour,
Jeudi 18 octobre, nous avons continué à travailler sur le thème du logement.

Voici l'article à lire pour jeudi 1er novembre:


Bonnes vacances!




18 oct. 2012

Pour les B1-1


Voici des liens pour réviser les temps du passé:

Le passé composé:
passé composé

L'imparfait:
http://www.lepointdufle.net/imparfait.htm

Les deux ensemble:
http://www.lepointdufle.net/pcimparfait.htm
(Allez vers "système verbal du passé".)


Bon travail!

Pour les B1-1

Bonjour,

La semaine prochaine, il n'y a pas de cours. Ce sont les vacances.
Prochain cours: le 31 octobre.

Hier nous avons fini les dialogues p. 23 du livre de textes.
Puis nous avons travaillé p. 25 (texte + exercice d'écoute).
Enfin, nous avons commencé la révision des temps du passé (passé composé et imparfait).

Voici les devoirs:
CA  p. 11 ex. 2, p. 20 ex.2.
LT Lire p. 24
Apprendre tout le vocabulaire correspondant aux textes vus en classe.
Finir tous les exercices sur le document papier de révision des temps du passé.
Apprendre les participes passés p. 3 du document papier.

( Dès que possible, je vous poste un lien pour des exercices sur les temps du passé en ligne).

D'autre part, nous avons commencé à mettre en place un calendrier pour les exposés:

31 octobre Catarina
7 novembre Marlena
14 novembre Sylvia
21 novembre Marc
28 novembre Daphne

Bonnes vacances!

16 oct. 2012

Conversations mardi et mercredi

La semaine prochaine, ce sont les vacances d'automne. Pas de cours.
La prochaine fois, nous parlerons cinéma.

Voici deux articles:
Le premier  a été écrit avant la sortie du film "Intouchables".
En complément, vous pouvez visionner, dans la rubrique Films, un petit reportage sur les "vrais personnages".



François Cluzet, Omar Sy: un irrésistible duo pour "Intouchables".
Le Nouvel Observateur 01-11-2011

Affranchi et irrésistiblement drôle, "Intouchables"(sortie mercredi), déjà annoncé comme un champion du box-office....
Lire la suite



Le deuxième article concerne le dernier film de François Ozon, "Dans la maison".

Dans la Maison
Télérama 10-10-2012
Je manipule, tu manipules, Françoise Ozon manipule... Tous les cinéastes manipulent, bien sûr, mais lui plus que les autres.
Lire la suite


Bonnes vacances!

10 oct. 2012

pour les B1-1

Bonsoir,

Aujourd'hui, nous avons revu les pronoms relatifs (qui, que, dont, où) et répété le vocabulaire de la leçon 1.
Puis nous avons révisé le subjonctif et travaillé l'expression du doute et de la certitude page 20 du LT.
Enfin nous avons écouté le dernier dialogue de la page 15 et les deux autres dialogues de la page 22 et fait les exercices.

Voici les devoirs pour mercredi 17 octobre:
Dans le cahier d'activités:
p. 14 ex.5
p.15 ex. 1, 2 et 3
p. 16 ex. 4 et 5
p. 18 ex. 3 et p. 19 ex. 4 et 5.

Bonne semaine à tous

9 oct. 2012

Pour les B1-1


      Pour vous entraîner à l'écoute:


Des entretiens authentiques et leurs transcriptions à partir du niveau B1.
cliquez ici

conversations mardi et mercredi

Qui dit musées parisiens dit entre autres Le Louvre, et qui dit Louvre dit Joconde.

Voici Menuet pour la Joconde chanté par Barbara.

C'est moi que je suis la Joconde*.
Je suis connue par le monde.
Au Louvre où la foule abonde
Pour me voir, on fait la ronde

Conversation mardi et mercredi

Bonjour,

La semaine prochaine, il sera question d'amour et de jalousie avec cet article de l'Express.

                                    LE POISON DE LA JALOUSIE

 Célèbres ou anonymes, au coeur de l'Etat parfois, victimes de la vie vraie ou héros de roman, les jaloux ne se comptent plus. L'Express a tenté de percer cet emballement des sentiments.
 [...]

7 oct. 2012

Quelques titres de livres

Voici quelques titres de romans français (à partir du niveau A2 et plus.)





Antoine Martinez Le liseur





 
Eric-Emmanuel Schmitt  Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran  

Momo, un petit garçon de 12 ans, s'ennuie. Heureusement dans la rue où il habite, il y a Monsieur Ibrahim, un épicier de quartier, musulman, originaire d'un Orient lointain qui semble connaître les secrets du bonheur... Quand son père disparaît, M. Ibrahim adopte un Momo enchanté de devenir son fils. Ensemble, ils achèteront une automobile et s'en iront vers le pays natal du vieil homme...


Autre titre du même auteur:

                                         Odette Toulemonde




Emmanuel Carrère          La moustache

Autre titre du même auteur: La classe de neige




Philippe Claudel              La petit fille de Monsieur Linh

M. Linh est un vieil homme qui doit quitter son pays que la guerre vient de dévas ter. Il emmène
avec lui une valise et sa petite fille.  Elle est tout ce qui lui reste de sa famille. L’exil les conduit dans un pays inconnu, dans une ville grise. M. Linh rencontre M. Bark sur un banc de la ville. Ils ne parlent pas la même langue et pourtant...






Dai Sijie                          Balzac et la petite tailleuse chinoise

Fouad Laroui                  Une année chez les Français

L'histoire émouvante et cocasse d'un enfant marocain qui continue sa scolarité dans le prestigieux lycée Lyautey de Casablanca, réservé aux enfants des hauts fonctionnaires français et des familles les plus influentes du régime marocain.
(Fouad Laroui est enseignant à l'université d'Amsterdam)







Amélie Nothomb            Hygiène de l'assassin











Patrick Modiano             Un pedigree


Anna Gavalda              Ensemble c'est tout

Quatre personnes vivent sous un même toit, celui d'un immense appartement haussmannien, vide et désolé.  Quatre personnes qui n'ont  rien en commun:  un aristocrate bègue, une jeune femme pas plus lourde qu'un moineau, une vieille mémé têtue et un cuisinier grossier. Tous sont pleins de bleus, pleins de trous et de bosses...

(voir aussi le film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet)

 




Grégoire Delacourt      La liste de mes envies

Jocelyne mène une vie paisible entre sa mercerie, son mari et ses copines. Le jour où elle gagne 18 millions au Loto, elle s'interroge sur les conséquences que cela occasionnerait sur sa vie... Un roman sympathique aux personnages attachants  








    
 Muriel Barbery  L'élégance du hérisson











Polars
Fred Vargas                    Dans les bois éternels
Sébastien Japrisot           Piège pour Cendrillon



6 oct. 2012

Pour les C


Voici une excellente adresse pour progresser en compréhension orale.

voxalead

Si vous n'obtenez pas immédiatement la page française:
Cliquez sur le drapeau français
Choisissez Tags
 
Choisissez un sujet qui vous intéresse.
Choisissez la source (ITélé, Europe 1, France 24 etc.)
Sous l'écran il y a la transcription.
 
Bonne écoute et bon travail!

Conversation jeudi soir

Pour revoir les prépositions de lieu:

La chambre de Van Gogh

Conversation jeudi soir

Bonjour,

Pour jeudi 11 octobre, faites les exercices de grammaire "Autres prépositions de lieu".
 Lisez aussi le dialogue "A louer"et faites les exercices 1, 2 et 3.

Comme vous le savez déjà, jeudi 11 octobre, c'est Philippe, un de mes collègues, qui fera le cours.
Merci de lui faire bon accueil!

Bon week-end,

Françoise

5 oct. 2012

conversation jeudi soir


Bonjour,

Voici des exercices pour réviser le vocabulaire de la maison!

les meubles

les objets

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect35/no_04/no_04.htm


Et encore beaucoup d'autres ici, plus ou moins faciles.
vocabulaire


Bon travail,
Françoise

DELF

Pour vous exercer au DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) des niveaux A1, A2, B1, B2, suivez ce lien:

DELF

vous trouverez des exemples d'épreuves de tous ces niveaux.

Bon travail!

Pour les C

Bonjour à tous,

Tout d'abord, je vous rappelle qu'il n'y aura pas de cours le jeudi 11 novembre. Ce cours est reporté au jeudi 25 novembre.

Notre prochain cours aura donc lieu le 18 octobre.

Hier soir, nous avons mis en place le calendrier des exposés.
18 octobre Hanane
25 octobre Marc
1er novembre Pieter
8 novembre Marije
15 novembre Nona
22 novembre Yvonne
29 novembre Fanny
6 décembre Laurine
13 décembre Christiane

Puis nous avons continué le travail dans le livre à la page 108.

Voici le travail à faire pour le jeudi 18 octobre:
livre de textes p. 110 ex. 1, 2 et 4. et p. 112 ex. c
cahier d'activités: p. de la page 60 à 64 exercices 1 à 9.

D'autre part, je voudrais que vous écriviez un essai argumentatif sur le thème de ce dossier 8, la protection de l'environnement. Vous pouvez l'aborder sous l'angle que vous voulez.
Longueur: entre 300 et 400 mots.
Vous pouvez me l'envoyer par mail ou me le donner jeudi 18.

Je reste bien sûr à votre disposition au cas où vous auriez des questions ou suggestions.


Françoise

4 oct. 2012

B1-1

Bonjour,

Hier, nous avons terminé la leçon 1 et commencé la leçon 2 (les 30 histoires.. p.18), les porte-malheur et porte-bonheur p. 19 et la grammaire de "dont" p. 21.

Voici les devoirs pour mercredi 10 octobre:

Faire exercices: CA p. 11 ex.1, p.12 ex. 3, 4, 5 et p. 13 ex. 1, 2, 3 et 4.
                          LT p. 21 ex. 3, 4 et 5
Ecrire un fait-divers ( à la manière des faits-divers p. 16 du LT)
Apprendre le vocabulaire du CA p. 10 et p. 13.

Afin de préparer la prochaine séance, réviser la formation des verbes au subjonctif présent.
Je vous envoie ci-dessous des infos sur la formation et quelques exercices concernant le subjonctif.

Bon travail et bonne semaine,
Françoise

PS: CA = Cahier Personnel d'Apprentissage  et LT= livre de textes = B1 méthode de français.

2 oct. 2012

Intouchables

Intouchables, la réalité derrière le film.[...]

Conversations mardi et mercredi


Bonjour,
La semaine prochaine, nous terminerons l'activité sur les vélos.
Voici aussi un nouvel article à lire:

Expos surexposées

Van Gogh ici, Dali là, Hopper plus loin. Mais aussi Soutine ou Raphaël. Les musées et galeries multiplient les affiches comme des petits pains. Y en-a-t-il trop?
Lire la suite:
expos surexposées

1 oct. 2012

Conversations mardi et mercredi

Pour mardi 2 octobre et mercredi 3 octobre

Article n.2

Qui veut rouler longtemps attache sa monture


Les vols de vélo sont nombreux en France. Quelques conseils pour mieux

protéger sa " petite reine "






La bicyclette était garée comme d'habitude dans la cour de l'immeuble. Cadenassée, mais pas attachée à un point fixe. Un matin, elle avait disparu. Qui n'a jamais entendu pareille anecdote ? Chaque année en France, 400 000 vols de bicyclettes sont déclarés. 60 % d'entre eux se déroulent dans un endroit clos, la plupart du temps au domicile même du propriétaire. Deux choix s'offrent alors à la victime : emprunter un autre moyen de transport ou racheter une monture. Une chose est sure : il faudra songer à mieux la protéger.

cliquez ici:

Conversations mardi et mercredi

 Bonjour,

En avant-première, un peu de vocabulaire de la petite reine.

Et puis, un commentaire du Chat :-)

Françoise



Pour les C


IMPORTANT

Merci de noter que le cours du jeudi 11 octobre est annulé.

Ce cours est reporté au jeudi 25 octobre à la même heure.

Merci de votre compréhension et bonne semaine.

Françoise